Двое: Я и моя тень (1995)

«Двое: Я и моя тень» (It Takes Two, 1995)

Жанр: романтическая комедия, семейный фильм.
Режиссёр: Энди Теннант.
Продюсеры: Джеймс Орр, Джим Круикшенк.
Сценарист: Дебора Дин Дэвис.
Оператор: Кеннет Д. Зандер.
Композиторы: Шерман и Рэй Фут.
Кинокомпании: Rysher Entertainment, Orr & Cruickshank Productions, Dualstar Productions.
Дистрибьютор: Warner Bros. Pictures.
Длительность: 102 мин.
Бюджет и сборы: точных данных о бюджете нет; сборы в США — 19 474 589 долл.
Страна: США.
Язык: английский.
Премьера в США: 17 ноября 1995 года.

Сюжет

В центре истории — две внешне идентичные девочки, которые не являются сёстрами:

Аманда Леммон — сирота из Нью‑Йорка, живёт в приюте и мечтает о любящей семье и собственной комнате.
Алисса Кэллоуэй — дочь богатого бизнесмена Роджера Кэллоуэя, учится в Англии и тяжело переживает смерть матери.

Девочки случайно встречаются у озера: Аманда приходит к роскошной вилле, где прячется сбежавшая Алисса. Узнав о проблемах друг друга, они решают поменяться местами:

Алисса отправляется в детский лагерь, чтобы почувствовать себя среди сверстников;
Аманда переезжает в особняк, надеясь избежать удочерения семьёй Баткисов, известных тем, что «коллекционируют» детей.

В процессе обмена ролями каждая из девочек привязывается к новым «родственникам»:

Аманда сближается с отцом Алиссы — Роджером;
Алисса находит общий язык с воспитательницей приюта Дианой Берроуз, которая давно мечтает забрать Аманду к себе.

Девочки задумывают план: свести Роджера и Диану, чтобы у каждой появилась настоящая семья. Для этого они инсценируют несчастный случай на конной прогулке. Однако их замысел осложняется:

Кларисса (невеста Роджера) возвращается и переносит свадьбу;
Баткисы принимают Алиссу за Аманду и увозят её как новую приёмную дочь.

Аманда раскрывает правду дворецкому Винченцо, и вместе они находят Алиссу. В финале:

Диана привозит настоящую Алиссу в церковь;
Роджер отменяет свадьбу с Клариссой, осознав, что любит Диану;
девочки объявляют друг друга «сёстрами».

В ролях

Эшли Олсен — Алисса Кэллоуэй;
Мэри‑Кейт Олсен — Аманда Леммон;
Кёрсти Элли — Диана Берроуз (воспитательница приюта);
Стив Гуттенберг — Роджер Кэллоуэй (отец Алиссы);
Филип Боско — Винченцо (дворецкий);
Джейн Сиббетт — Кларисса (невеста Роджера);
Мишель Грисом — Кармен;
ЛаТоня Борсэй — Ванда;
Эрни Грюнвальд — Гарри Баткис;
Эллен Рэй Хенесси — Фанни Баткис.

Основа и контекст

Фильм — вольная экранизация повести «Das doppelte Lottchen» немецкого писателя Эриха Кестнера (1949). Оригинал рассказывает о двух похожих девочках из разных семей, которые встречаются в летнем лагере и решают поменяться местами, чтобы познакомиться с родителями друг друга.

Приём и критика

Rotten Tomatoes: рейтинг 8 % (на основе 24 рецензий), средний балл — 3,9 из 10.
Кевин Томас (Los Angeles Times): назвал фильм «предсказуемой, но забавной игрой».
Роджер Эберт: оценил картину как «безобидную и забавную», отметив «ошеломительно предсказуемый» сюжет, но похвалил актёрскую игру и поставил 2 из 4 звёзд.
Parent Previews: оценка «B» — рекомендован как семейный фильм с минимальным количеством «плохих слов» и «небольшим запугиванием детей со стороны плохих парней».

Интересные факты

Фильм стал одной из самых известных работ сестёр Олсен в 1990‑х.
Сёстры Олсен играли двух разных по характеру и жизненному опыту девочек, что требовало от них разной манеры игры.
Картина сохранила популярность как ностальгический семейный фильм, часто упоминаемый в подборках «кино для детей 90‑х».
В США фильм первоначально вышел на VHS от Warner Home Video (система NTSC).

Итог

«Двое: Я и моя тень» — лёгкая романтическая комедия о дружбе, семье и мечте о доме. Несмотря на предсказуемость сюжета, фильм завоевал симпатию зрителей благодаря: