Правдивая ложь/True Lies (1994)


«Правдивая ложь» (True Lies, 1994)

Жанр: комедийный боевик.
Режиссёр: Джеймс Кэмерон.
Продюсеры: Джеймс Кэмерон, Стефани Остин.
Автор сценария: Джеймс Кэмерон (ремейк французской комедии «Тотальная слежка» Клода Зиди, 1991).
В главных ролях: Арнольд Шварценеггер, Джейми Ли Кёртис, Билл Пэкстон, Том Арнольд, Тиа Каррере, Арт Малик.
Оператор: Расселл Карпентер.
Композитор: Брэд Фидель.
Кинокомпания: Lightstorm Entertainment.
Дистрибьюторы: 20th Century Fox, Universal Pictures, United International Pictures.
Длительность: 141 мин.
Бюджет: $ 115 млн.
Сборы: $ 146,3 млн.
Страна: США.
Язык: английский.
Год выпуска: 1994.


Сюжет

Гарри Таскер (Арнольд Шварценеггер) — секретный агент, ведущий двойную жизнь. Дома он тихий семьянин и сотрудник компьютерной компании, часто уезжающий в командировки. Его жена Хелен (Джейми Ли Кёртис) не подозревает, что муж охотится за террористической группировкой «Алый джихад» (Crimson Jihad).

Когда Гарри начинает подозревать, что у Хелен появился другой мужчина (Саймон, Билл Пэкстон), он использует ресурсы спецслужбы для слежки. Выясняется, что Саймон — позёр, прикидывающийся «Джеймсом Бондом».

Поняв, что скучная жизнь жены — его вина, Гарри вовлекает Хелен в инсценированную шпионскую игру: она должна сыграть проститутку Мишель в отеле, чтобы выманить подозреваемого в торговле оружием (которого изображает сам Гарри).

Террористы похищают Гарри и Хелен, вывозят на базу на островах Флорида‑Кис. Лидер группировки Салим Абу Азиз (Арт Малик) требует от Гарри подтвердить правительству, что «Алый джихад» располагает четырьмя ядерными боеприпасами из Казахстана и готов взорвать один, если не прекратят войну в Персидском заливе.

Гарри инсценирует смерть, спасается, находит коллег и выручает Хелен. Позже выясняется, что террористы похитили их дочь Дану (Элиза Душку). Гарри на истребителе Harrier AV‑8 летит на выручку. Операция завершается успехом, лидер боевиков ликвидирован.

Год спустя супруги Таскер вместе работают на правительство.


В ролях

  • Арнольд Шварценеггер — Гарри Таскер;

  • Джейми Ли Кёртис — Хелен Таскер;

  • Том Арнольд — Альберт Гибсон;

  • Билл Пэкстон — Саймон;

  • Тиа Каррере — Джуно Скиннер;

  • Арт Малик — Салим Абу Азиз (главарь террористов);

  • Элиза Душку — Дана Таскер;

  • Грант Хеслов — Фазиль;

  • Чарлтон Хестон — Спенсер Трилби.


Ключевые сцены и музыкальные моменты

  • Танго Por una cabeza (1935) Карлоса Гарделя: Гарри танцует с Джуно Скиннер, а в финале — с Хелен.

  • Погоня на коне по коридорам отеля.

  • Полёт Гарри на истребителе Harrier AV‑8 с автостоянки.

  • Неловкий стриптиз Хелен в отеле.

  • Сцена, где террорист цепляется за ракету под крылом истребителя.


Производство

  • Ремейк: основан на французской комедии «Тотальная слежка» (1991, реж. Клод Зиди). За права на сценарий Зиди получил $ 15 млн.

  • Различия с оригиналом: французский фильм фокусируется на актёрской игре и социальных стереотипах, действие — в Париже. Голливудская версия делает упор на боевик и спецэффекты, расширяет масштаб до международного терроризма.

  • Инцидент на съёмках: Шварценеггер едва не упал с 30‑метровой высоты во время конного трюка; его спас дублёр‑каскадёр.